Tag Archives: #tanulas

Motiváció, motiváció, motiváció!

Motiváció, motiváció, motiváció!

Több blog-ban is írtam már a motiváció fontosságáról. Ebben a blog-ban az egyik legerősebb motivációs húzó erőről írok: az utazásról és világjárásról.

 

 

Egy korábbi post-ban írtam a kommunikáció éhségről, mint motiváló erőről.

 

A nyelvtanulásnál, a kommunikációs igényen túl, még két motiváló erő tűnik kimagaslóan erősnek; az egyik a munkahely váltás, a másik az utazás.

 

Azok a tanítványaim, akiket az ‘utazási bogár csípett meg’ (angol kifejezés: bitten by the travelling bug) soha nem hagyják abba a nyelvtanulást. Amikor egyet már megtanultak, jön a következő, mert ugye “annyi ember vagy, ahány nyelven beszélsz!”.

 

Leírhatatlan annak az öröme, amikor nem csupán válaszolnak a feltett kérdéseimre – mivel értik, amit mondok – egy idegen nyelven, de már én is értem, hogy mit válaszolnak! 🙂

 

Nagyon hálás vagyok az életnek, hogy sokat utazhattam, sok helyen járhattam a világban, sok féle emberrel találkozhattam és ezáltal sok nyelvet tanulhattam.

 

Bár az angol világnyelv, és szinte mindehol megéltem vele, minden közösség igényli, hogy beszélj a hivatalos nyelvükön, ha hosszasan akarsz közöttük maradni. Így alakult úgy, hogy tanultam kicsit Franciául, Spanyolul, Bolgárul, Máltaiul, és Olaszul.

 

Bár egyik nyelven sem beszélek, annyira jól, mint angolul, minden nyelv, amit tanultam bepillantást adott a kultúrába, az emberek gondolkodás módjába, és az általuk épített közösségbe.

 

Az utazásaim során, azáltal, hogy képes voltam kommunikálni az ott megismert emberekkel, rengeteget nyertem. Azon túl, hogy belátás nyertem a kultúrába, olyan dolgokat tanultam, amelyekre máshol nem lett volna lehetőségem.

 

Az utazás szólhat az érdekességek és látványosságok körben járársáról, vagy kikapcsolódásról és nyaralásról. Ezekhez, elegendő az konyhanyelv elsajátítása. Azonban, minden országban és közösségben vannak olyan sajátosságok, amelyek máshol ugyan abban a formában nem talalhatóak meg. Ezekre lehet rátalálni a nyelv és kommunkáció segítségével.

 

Ha szeretnél velem angolul ‘megtanulni’ itt tudsz velem kapcsolatba lépni.

 

 

Nyelvtanulás vs nyelv-elsajátitás?

Nyelvtanulás vs nyelv-elsajátitás?

Ebben a blogban arról irok, hogy hogyan sajátitottam el az angol nyelvet (mivel nem sikerült megtanulnom)!

 

 

Akkor értettem meg igazán, hogy egy nyelvet nem lehet megtanulni, csak elsajátitatni, amikor elkezdtem külföldre mászkálni.

 

Mielőtt egyetemre mentem lehetőségem volt 6 hetet Angliában tölteni. Az első napok pokoliak voltak, mert mindenki valahogy másképpen beszélte az angolt. Addig ‘ igazi’ (native) angol nyelvet csak magnó-kazettákon hallottam.

 

Kapkodtam a fejemet és próbáltam erősen koncentrálva kihámozni, hogy mégis mi a csudát beszélhetnek maguk között. Nem igen folytam bele a beszélgetésbe, mert mire rájöttem miről volt szó, már másról folyt a téma. 🙂

Read the rest of this entry

Miért tanuljunk idegen nyelvet?

Miért tanuljunk idegen nyelvet?

Ebben a post-ban arról irok, hogy mi a különbség a között, hogy egy idegen nyelvben, vagy egy idegen nyelven beszélünk.

 

A nyelvtanulás kulcsa az önkifejezésben rejlik. “Mit is akarsz mondani?”

 

Azért akarunk (akarjunk) megtanulni egy idegen nyelvet, hogy önmagunkat, mindazt, akik vagyunk, amit szeretünk, meg amit nem, illetve amit szeretnénk, szavakba tudjuk önteni.

Read the rest of this entry

Tipikus problémák!

Tipikus problémák!

Ebben a post-ban a magyar anyanyelvű tanulók kihivásairól tett megfigyeléseimet igyekszem összegezni.

 

Mint már irtam egy korábbi postomban, az egyik legnagyobb kihivás a felnőtt diákoknál az ‘önbirálat’. Valahogy nehezen ereszkedünk bele ismeretlen helyzetekbe, talán mert azt gondoljuk, hogy kinevetnek és birálnak bennünket, amikor hibázunk. Azt hiszem, ez az oktatási rendszerünk miatt nevelődhetett belénk.

Read the rest of this entry

Nincsen jó nyelvérzékem!

Nincsen jó nyelvérzékem!

Ebben a post-ban azt fejtegetem, hogy miért nehéz egyeseknek megtanulni angolul (egy idegen nyelvet)

 

Bárki, illetve mindenki meg tud tanulni angolul (bármilyen nyelven). A ‘nekem nincsen nyelvérzékem’ nem létezik. A félelem, ami mögötte meghúzódik, az azonban valós!

Read the rest of this entry