Tag Archives: #sikertelenseg

Nyelvtanulás vs nyelv-elsajátitás?

Nyelvtanulás vs nyelv-elsajátitás?

Ebben a blogban arról irok, hogy hogyan sajátitottam el az angol nyelvet (mivel nem sikerült megtanulnom)!

 

 

Akkor értettem meg igazán, hogy egy nyelvet nem lehet megtanulni, csak elsajátitatni, amikor elkezdtem külföldre mászkálni.

 

Mielőtt egyetemre mentem lehetőségem volt 6 hetet Angliában tölteni. Az első napok pokoliak voltak, mert mindenki valahogy másképpen beszélte az angolt. Addig ‘ igazi’ (native) angol nyelvet csak magnó-kazettákon hallottam.

 

Kapkodtam a fejemet és próbáltam erősen koncentrálva kihámozni, hogy mégis mi a csudát beszélhetnek maguk között. Nem igen folytam bele a beszélgetésbe, mert mire rájöttem miről volt szó, már másról folyt a téma. 🙂

Read the rest of this entry

Egy személyes történet tanulságokkal

Egy személyes történet tanulságokkal

Ebben a blog-ban arról irok, hogy nekem miért nem sikerül a suliban megtanulnom angolul és hogy mire jöttem rá ennek eredményeként.

Miért is nem tudtam megtanulni angolul a suliban?

 

Itt olvashatod angol tanulásom elő-történetét, a TÖRTÉNETEM cimszó alatt. (KLIKK)

 

Azt hiszem a legnagyobb probélma az volt, hogy a tanárnő nem kedvelte a diákok többségét (és szerintem tanitani sem szeretett igazán). Azt hiszem akadémikusnak jobban bevált volna. úgy tűnt, hogy volt egy specifikus elképzelése arról, hogy milyen egy jó diák és aki nem fért bele ebbe a körbe az a ‘nem kivánatos’ körbe került.

 

Ennek eldöntéséhez, természetesen az is hozzá járult, hogy valaki mennyire jó volt angolból. Én azok közé tartoztam, akik annyira nem voltak jók angolból, hogy félévente 10-11 darab egyes szedtek össze. Alapjában véve, nem voltam hajlandó részt venni az órákon egy idő után.

 

Pedig a kezdetek rózsásnak tűntek. Lelkes voltam, mert 14 éven nem érdekelt más, mint hogy értsem George Michael szerelmes dalait. De a lelkesedésem gyorsan lelankadt és utálatba fordult. Főleg azért, mert nagyon sikertelennek éreztem magam.

Read the rest of this entry

Miért tanuljunk idegen nyelvet?

Miért tanuljunk idegen nyelvet?

Ebben a post-ban arról irok, hogy mi a különbség a között, hogy egy idegen nyelvben, vagy egy idegen nyelven beszélünk.

 

A nyelvtanulás kulcsa az önkifejezésben rejlik. “Mit is akarsz mondani?”

 

Azért akarunk (akarjunk) megtanulni egy idegen nyelvet, hogy önmagunkat, mindazt, akik vagyunk, amit szeretünk, meg amit nem, illetve amit szeretnénk, szavakba tudjuk önteni.

Read the rest of this entry

Tipikus problémák!

Tipikus problémák!

Ebben a post-ban a magyar anyanyelvű tanulók kihivásairól tett megfigyeléseimet igyekszem összegezni.

 

Mint már irtam egy korábbi postomban, az egyik legnagyobb kihivás a felnőtt diákoknál az ‘önbirálat’. Valahogy nehezen ereszkedünk bele ismeretlen helyzetekbe, talán mert azt gondoljuk, hogy kinevetnek és birálnak bennünket, amikor hibázunk. Azt hiszem, ez az oktatási rendszerünk miatt nevelődhetett belénk.

Read the rest of this entry

Nincsen jó nyelvérzékem!

Nincsen jó nyelvérzékem!

Ebben a post-ban azt fejtegetem, hogy miért nehéz egyeseknek megtanulni angolul (egy idegen nyelvet)

 

Bárki, illetve mindenki meg tud tanulni angolul (bármilyen nyelven). A ‘nekem nincsen nyelvérzékem’ nem létezik. A félelem, ami mögötte meghúzódik, az azonban valós!

Read the rest of this entry