Tartalom- és nyelvintegrált tanulás

Tartalom- és nyelvintegrált tanulás

Mit jelent pontosan a CLIL módszertan?

 

 

A CLIL egy olyan pedagógiai megközelítés, amelyben a diákok egyidejűleg tanulnak tantárgyi tartalmat ÉS idegen nyelvet. Ez azt jelenti, hogy nem külön tanulják az idegen nyelvet, hanem egy másik tantárgyon keresztül (pl. földrajz, biológia, történelem, stb.) Például a földrajzórát angol nyelven tartja a tanár.

 

A hagyományos nyelvtanulási rendszerben, az idegen nyelv tanítása során a tanulók az idegen szavakat és nyelvtant külön tantárgyként tanulják. Míg a CLIL módszertannál, a nyelv egy eszköz, nem cél és a diák a nyelv használata közben tanulja mind az idegen nyelvet, valamint a cél tantárgyat is. Példa A víz körforgása (biológia vagy környezet ismeret) – a diákok angolul tanulják a víz körforgásának folyamatát. Mindeközben megértik a természettudományos folyamatot ÉS fejlődik az angol nyelvtudásuk.

 

A CLIL módszertan alapja a 4C modell, amelyet Do Coyle dolgozott ki. Négy részből áll, amelyek egyszerre fejlesztenek kükönféle készségeket.

1. Content (Tartalom) – tantárgyi tudás (pl. történelem, biológia, stb.)

2. Communication (Kommunikáció) – a helyes nyelvhasználat készségére utal (beszéd, írás, megértés)

3. Cognition (Gondolkodás) gondolkodási készségek fejlesztése (elemzés, problémamegoldás, kritikus gondolkodás, stb.)

4. Culture (Kultúra) – kulturális tudatosság fejlesztése, pldául a kulturális különségekből adodó más nézőpontok megértése és elfogadása

 

A CLIL fő jellemzői:

  • Két cél egyszerre: tartalom (tantárgy) + idegen nyelv
  • Aktív, kommunikációközpontú tanulás
  • Valós kontextusban történő nyelvhasználat
  • Tanulóközpontú megközelítés
  • Sok vizuális és támogató eszköz (scaffolding) példáulÉ művészeti és játékos eszközök

 

Miért hasznos?

A diákok gyorsabban és természetesebben tanulnak idegen nyelvet, jobban megértik a tananyagot, magabiztosabban kommunikálnak, fejlődik a nyelvképző készségük és gondolkodásuk.

 

Rövid összehasonlítás

Hagyományos nyelvóra

CLIL

nyelv a cél

nyelv eszköz

külön tantárgy

integrált tanulás

elméletközpontú

gyakorlatorientált

 

Ha többet szeretne tudni a módszerről és hol tud a gyermeke ezzel a módszerrel tanulni, lépjen velünk kapcsolatba. Köszönettel, a szervezők.

 

Küldés

 

 

Comments are closed.