Ebben a blogban a kifogásokra válaszolok.

Nem engedhetem meg magamnak!

Megértem.

Valóban nem mindenki engedheti meg magának, hogy angol tanárt fogadjon, vagy angol kurzusokra járjon.  Viszont szinte mindenkinek van internet hozzáférése valamilyen formában.

Ma már nem egy ingyenes applikáció (Duolingo), könyv, valamint youtube videó áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy el tudjunk sajátítani egy idegen nyelvet.

Elköteleződésen és hanjlandóságon kívül nem igen van másra szükségünk … talán még tollra meg papírra.

***

Nincsen időm naponta órákat gyakorolni!

Nem is kell hogy legyen.

De kell hogy legyen időd foglalkozni a nyelvvel.  Lehetőleg, annak valamilyen élvezetes formájával. Nézz meg egy Youtube videot vagy Netflix filmet angolul, angol felirattal, vagy nézd a kedvenc sorozatod egy-egy részét angolul angol felirattal, vagy ha szívesebben olvasol, halgass hangos könyvet angolul. Napi fél órát kell hogy legyen arra, hogy elsajátísd a nyelvet.

***

Ha szeretnél velem angolul ‘megtanulni’ itt tudsz velem kapcsolatba lépni.

Ebben a blog-ban az idengenyelven ‘nem tudás’ hátrányairól írok.

Az elmúlt pár hónapban ismét belekavarodtam valahogy a magyar angolnyelv-tanulás kálváriájába, de lehet inkább drámának kellene neveznem.

 
Úton útfélen olyan emberekbe botlok, akik éveket töltenek azzal, hogy legalább alap szinten megtanuljanak egy nyelvet – az angolt – amely a világ legegyszerűbben elsajátítható nyelve. Ettől vált világ nyelvvé, közös nyelvünké.

De miért?
 
Alapjában véve az angol nyelvet már körülbelül tíz éves korra el lehetne sajátítani annyira, hogy azt ne kellejen tovább tanulni, csak használni. Ha én szervezhetném az oktatást, akkor, tíz éves kor után a gyerekek/fiatalok az oktatást két nyelvű oktatási intézményekben folytatnák, ahol legalább egy újabb nyelvet tanulnának.
 
 
Szinte minden olyan országban, amelynek a hivatalos nyelvét kevesebb mint 10 millióan beszélik a tanulók többsége kétnyelvű iskolákban tanul, hogy legalább három nyelven beszéljenek felnőtt korukban.
 
Nem fejtegetem tovább, hogy mennyire rossz a nyelvtanulás állapota Magyarországon. Szerintem mindenki tisztában van vele.
 
Engem az érdekel, hogy milyen megoldásokat lehetne találni arra, hogy ez sürgősen megváltozzon.
 
Az első és legfontosabb dolog az lenne, ha a Magyar emberek megértenék, hogy miért fontos egy idegen nyelven beszélni. Azt érzem, hogy az emberek többsége nem fogja fel, hogy az által, hogy egy olyan – bár igen szép – nyelven beszél, melyet max 11 millió ember beszél, vagy érteget az egész világon, nem jut megfelelő mennyiségű információhoz.
 
Az információ hatalom. A legnagyobb hatalom. Aki ezt nem érti, az áldozat és mindig annak kénye kedve szerint fog élni, aki épp az információ birtokosa.
 
Mivel a Magyarok többsége semmilyen idegen nyelven nem beszél minden információt amihez jutni képes valaki már manipulálta számára azáltal, hogy valamilyen idegen nyelvből lefordította neki. A másik – gyakoribb – variáció, hogy az emberek információ hiányában mindenféléket kitalálnak, aminek semmi köze a valóságoz (amiről nincsen tudomásuk).
 
Amikor hallgatom az embereket, néha utópisztikus vagy épp szürreális élményeim vannak. Gyakran az emberek információk hiányában a valóságtól teljesen elrugaszkodott képzetekben élnek és azok szerint hoznak döntéseket. Néha az az érzésem, mintha Magyarország valami Isten háta mögötti sziget lenne Ausztrálázsiában. Bár jelzem az internet segítségével a hírek még oda is elérnének.
 
Magyarországra viszont nem, a többsége nem.
 
Mindez talán motiválhatná is az embereket arra, hogy beszéljenek idegen nyelveken eléggé ahhoz, hogy informáltabbak legyenek.

Az információ hatalom mely segítségével jobb döntéseket lehet hozni életünk minden területén.
 
 
Talán érdemes megfontolni.

Ha szeretnél velem angolul ‘megtanulni’ itt tudsz velem kapcsolatba lépni.

Ebben a blogban a kulturális különbségekről írok és arról, hogy miért fontos ezekkel foglalkozni.

Az egyik legérdekesebb és legértékesebb felfedezésem utazásaim során, az a kulturális különbségek megjelenése a nyelvben. A különbségek jelentősek. Fontos tudni, hogy amikor idegen nyelvet tanulunk nem csupán a nyelvi sajátosságokat kell sajátítunk de meg kell ismerkednünk a kulturális másságokkal is.

Had adjak egy példát, ami kicsit különbözik a szokásos példáktól, amelyek főleg a kézfogások és üdvözlések másságára szorítkoznak.

Angliában, amikor hibát követsz el egy állami céggel szemben, mint például a repülőtéri pakoló cég, gyakran előfordul, hogy nem büntetést, hanem egy ’emlékeztetőt’ küldenek ki, amelyben részletesen leírják, hogy hogyan kell helyesen eljárni, ahhoz, hogy elkerüld a büntetést. Valamint csatolják a hatályos jogszabályok egyszerűsített változatát, hogy biztosan megértsd a teendőidet. Az angol rendszer az oktatás erejében és eredményességében hisz.

Ehhez képest a Magyar ‘rendszer’ a büntetés híve. A magyar kultúra és gondolkodásmód hisz a büntetés formatív erejében, igy minden hibát, amit felfedez a szabályok értelmében büntet.

Definíció szerint,”Az kulturális különbségek azok az eltérések vagy ellentétek, amelyek két vagy több különböző kultúra összehasonlításakor tapasztalhatók. Ezek a különbségek összefügghetnek többek között a szokásokkal, vallással, ruházattal vagy nyelvvel.” Forrás

Amikor idegen nyelvet tanulsz nem csupán a nyelvet tanulod, de ismerkedsz a kultúrával és a kultúra gondolkodásmódját is. Ha nem érted a kulturális különbségeket amikor az idegen nyelven beszélsz valójában saját kultúrád gondolkodás módját próbálod belepasszírozni az idegen nyelv mondatszerkezeteibe. pedig egy idegen nyelv tanulásakor az egyik legfontosabb tanulandó ‘elem’ a nyelv mögötti kutúra megismerése és magunkévá tétele, lehetőleg anélkül, hogy megítélnénk azt. Valójában lényegtelen, hogy egyet értünk-e az idegen nyelv kultúrájának sajátosságaival. Az a fontos, hogy értsük, hogy a nyelv hogyan gondolkodik és miért ,annak érdekében, hogy képesek legyünk jól beszélni a nyelvet, amit tanulunk.

Ez az oka annak, hogy a tanárok az úgy nevezett ‘élő nyelvet’ igyekeznek a tanítványaiknak átadni. Nagyon fontos, hogy ne csupán a szavakat és kifejezéseket tanuljuk meg, hanem merj megmártózni a tanult nyelv kultúrájának különbségeiben is. 🙂

Ha szeretnél velem angolul ‘megtanulni’ itt tudsz velem kapcsolatba lépni.